Eu Consigo sentir o nosso destino. Nós nos unimos com esse vento. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر الآن بمصيرنا، لقد إجتمعنا معاً مع هذه الرياح |
Consigo sentir o roçar de corpos suados a passar por mim na escuridão, mas não consigo ver muito mais. | TED | أستطيع أن أشعر بالأجساد التي تفوح منها رائحة العرق تمر بجانبي في الظلمة، لا أستطيع رؤية أكثر من ذلك. |
Consigo sentir o quanto tu queres isto tudo para mim. | Open Subtitles | إنها رغبتك أنت ، أستطيع أن أشعر كم أنت تريد لى كل هذا |
Consigo sentir o sangue do meu avô Japonês a correr-me nas veias. | Open Subtitles | استطيع الشعور بدم جدي الياباني يمر في عروقي |
Consigo sentir o cheiro dos teus cigarros de mentol. | Open Subtitles | أستطيع أن أشم رائحة المنثول الخاص بسجائرك من هنا |
Sempre que me afasto de ti Consigo sentir o meu sangue a circular novamente. | Open Subtitles | في أي وقت أبتعــد عنك، يمكنني الشعور بأن الدم بدأ يتدفق في أوردتي. |
Consigo sentir... o quanto me queres... a pulsação... através das tuas veias. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر كم أنت ترغب بي أستطيع أن أرى ذلك من خلال أوردتك |
Ouvi aquela voz com os meus ouvidos, mas só Consigo sentir o medo delas. | Open Subtitles | سمعت صوت بأذني، ولكن أستطيع أن أشعر فقط خوفهم. |
Certo, eu Consigo sentir o sítio onde ele bateu com a cabeça. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن أشعر بالموضع أين تأذى رأسه |
Consigo sentir o seu coração a bater contra o meu. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بنبض قلبك امام قلبى |
Consigo sentir o ar na minha cara. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بمجرى الهواء على وجهي. |
Sim, Consigo sentir o binário. | Open Subtitles | أوه، نعم، أستطيع أن أشعر... عزم الدوران. |
Consigo sentir o teu abraço. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بك وأنت تحضني |
Não Consigo sentir o meu rosto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشعر بوجهي |
Não Consigo sentir o coração. | Open Subtitles | لا استطيع الشعور بنبضات قلبي |
Consigo sentir o sol. | Open Subtitles | استطيع الشعور بالشمس |
Consigo sentir o cheiro dele! | Open Subtitles | وهو في جميع أنحاء هنا مكان ما. أستطيع أن أشم رائحة له! |
Quase lhes Consigo sentir o cheiro daqui. | Open Subtitles | أستطيع أن أشم رائحة عمليا لهم من هنا. |
Quer dizer, magoa mesmo. Por causa da nossa conexão, eu Consigo sentir o que o meu alvo sente. | Open Subtitles | أقصد تؤلمني فعليًّا بسبب صلتنا، إذ يمكنني الشعور بما يشعره هدفي. |
Eu Consigo sentir o meu Q.I. a diminuir. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بذكائي وهو يتناقص. |