"consigo tratar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكنني القضاء
        
    • أستطيع التعامل مع
        
    • بإمكاني التعامل مع
        
    • أستطيع التعامل معها
        
    • أستطيع تولي
        
    • يمكنني الاعتناء
        
    Consigo tratar de demónios dos quais tens tanto medo que nem te aproximas. Open Subtitles يمكنني القضاء على كائناتٍ شريرة تخشى الإقتراب منها
    Consigo tratar de demónios dos quais tens tanto medo que nem te aproximas. Open Subtitles يمكنني القضاء على كائناتٍ شريرة تخشى الإقتراب منها
    Eles acham que não Consigo tratar disso? Open Subtitles إنهم لا يعتقدون إننى أستطيع التعامل مع هذا ؟
    Eu Consigo tratar da Azula. Open Subtitles أستطيع التعامل مع أزولا ليس لوحدك
    Acho que Consigo tratar disto. Open Subtitles اعتقد انه بإمكاني التعامل مع هذه.
    Eu Consigo tratar dela. Open Subtitles أستطيع أن أمنعها عن الوشاية بنا أستطيع التعامل معها
    Não precisas de vir até aqui. Eu Consigo tratar disto. Tenho tudo controlado. Open Subtitles ليس عليك أن تأتي إلى هنا أبي أستطيع تولي الأمر, الأمر تحت السيطرة
    É uma fractura interna, mas acho que a Consigo tratar. Open Subtitles إنه شق مغلق، لكن أظن أنه يمكنني الاعتناء به.
    Consigo tratar deste. Open Subtitles أستطيع التعامل مع هذا
    Eu Consigo tratar disso. Open Subtitles أستطيع التعامل مع هذا.
    Eu Consigo tratar da Lois. Open Subtitles أستطيع التعامل مع (لويس).
    Eu Consigo tratar disto. Open Subtitles بإمكاني التعامل مع الأمر
    - Não Consigo tratar disso agora. Open Subtitles لا أستطيع التعامل معها الآن
    Consigo tratar disto sozinho. Open Subtitles أستطيع تولي هذا بمفردي، لقد فعلتها من قبل
    Eu Consigo tratar disto, só preciso de algum tempo. Open Subtitles أستطيع تولي الأمر فقط أريد وقتاً
    - Consigo tratar das duas coisas. Open Subtitles انا اعتقد انه يمكنني الاعتناء بكليهما حسنا ً, هيا
    Consigo tratar de mim mesma. Open Subtitles يمكنني الاعتناء بنفسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more