"consigo viver com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع العيش مع
• يمكنني التعايش مع
• أَستطيعُ العَيْش مع
• أستطيع أن أعيش

Sem uma equipa de primeira qualidade, nunca teremos um espectáculo psicadélico, e eu não consigo viver com isso, ok?
بدون طاقم إعداد الأجهزة الموسيقية من الدرجة الأولى لن يكون لدينا معرض يشرح النفس ولا أستطيع العيش مع ذلك حسنا؟

Essa é a diferença entre nós. Eu não consigo viver com mentiras.
نعم, هذا هو الفرق بيني وبينك انا لا أستطيع العيش مع كذبة

Eu não sei se consigo viver com isto.
لا أعرف إذا يمكنني التعايش مع هذا الوضع

Sim, consigo viver com isso.
أجل ، يمكنني التعايش مع ذلك

E não consigo viver com o facto de ter feito algo tão horrível.
و لا أَستطيعُ العَيْش مع نفسي عارفة بانني فعلت شيئا سيئا

E não consigo viver com isso, Stephen.
وأنا لا أَستطيعُ العَيْش مع ذلك، ستيفن.

Não consigo viver com isso. Chama o Holland, por favor.
لا أستطيع أن أعيش هكــذا إتصلـى بهــولاند , أرجوكي

Não consigo viver com o que nos fizeste, mas não tenho coragem suficiente para te fazer pagar.
لا أستطيع العيش مع ما كنت قد فعلت لنا، ولكن أنا لست قوية بما فيه الكفاية لجعل لكم تدفع.

Eu consigo viver com essas promessas.
أستطيع العيش مع كل هذه التنازلات

Acho que consigo viver com isso.
أعتقد أنني أستطيع العيش مع هذا

consigo viver com isso.
أستطيع العيش مع تلك الحقيقة

- Não consigo viver com isto.
-لا أستطيع العيش مع ما فعلت

Pete, não consigo viver com isso.
(لا يمكنني التعايش مع هذا يا (بيت

Tem uma faceta que não sei se consigo viver com ela.
لديه جانب لست متأكدة أني أستطيع أن أعيش معه

Não consigo viver com o bairro inteiro a olhar para mim e julgar-me.
.. لا أستطيع أن أعيش حياتي .. وجميع من في الحيّ يراقبونني .. وينتقدونني