"constituição dos estados unidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دستور الولايات المتحدة
• دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

"...para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
لحماية و حفظ و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة

Quem quer cuspir na Constituição dos Estados Unidos da América?
من يريد البصق علي دستور الولايات المتحدة الأمريكية؟ أي أحد؟

Esta Constituição dos Estados Unidos, li-a de fio a pavio.
إن دستور الولايات المتحدة قرأته مراراً وتكرارً

E irei, da melhor forma possível, preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة.

Posso sugerir que à hora do almoço o oficial e o fiscal do distrito leiam a Constituição dos Estados Unidos?
من الممكن ان اقترح في فترة الغداء ان الشريف والمدعي العام يقرأون دستور الولايات المتحدة

...irei fielmente gerir a função de Presidente dos Estados Unidos, e farei o melhor possível para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
سأنفذ بأمانة منصب رئيس الولايات المتحدة و سأبذل كل جهدي و سأحافظ و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتحدة

Prometi sob juramento obedecer a Constituição dos Estados Unidos, não importa onde esteja, não importa com quem esteja lidando.
لقد اقسمت على تنفيذ دستور الولايات المتحدة بغض النظر عن مكاني او عن مع اتعامل معه

A minha religião, no que acredito chama-se Constituição dos Estados Unidos da América.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية

E, a Constituição dos Estados Unidos. Jurei ser o cidadão dos E.U..
كان هنالك دستور الولايات المتحدة وأقسمت لأصبح مواطناً أمريكياً

Não, juraste apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros ou não.
لا , لقد أقسمت بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة ضد كل الأعداء الخارجيون و المحليون

Preservar, proteger, e defender a Constituição dos Estados Unidos.
لأحافظ، وأحمي، وأدافع، عن دستور الولايات المتحدة.

Juro apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos, contra todos os inimigos, estrangeiros ou nacionais.
أقسم على دعم والدفاع عن دستور الولايات المتحدة الأمريكية ضدّ كلّ الأعداء، أجانب أو محليون،

O congresso realizou uma alteração à Constituição dos Estados Unidos.
لقد وافق الكونغرس لتوّه على تعديل... دستور الولايات المتحدة

Preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos."
سأحافظ و أحمي و أدافع .على دستور الولايات المتحدة

Juro solenemente que desempenharei fielmente o cargo de Presidente dos EUA, e que dentro das minhas capacidades, preservarei, protegerei e defenderei a Constituição dos Estados Unidos, assim Deus me ajude.
أقسم أن أكون مخلصا لمنصب رئيس الولايات المتحدة و أن أفعل كل ما بوسعي لكي أحافظ و أن أحمي و أن أدافع عن دستور الولايات المتحدة

a Constituição dos Estados Unidos... assim Deus me ajude.
دستور "الولايات المتحدة" هكذا ليساعدني الله

E, da melhor forma possível, vou preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة.