"construíram o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أقاموا
• قاموا ببناء

Construíram o campo à sua volta, mas deixaram o carvalho intacto.
لقد أقاموا المعسكر من حولها ولم يجتثّوها توقيرًا لها. ‏

Construíram o templo há 4 mil anos.
لقد أقاموا المعبد منذ أربعة ألاف عاماً

O serviço penitenciário deu-lhes um terreno ao fundo da prisão e aí mesmo Construíram o edifício do centro universitário.
خصصت إدارة السجن قطعة أرض في نهاية السجن. حيث قاموا ببناء بناية مركز الجامعة.

Penso nos milhares de pessoas que Construíram o Hubble e quantas falhas aguentaram.
أفكر في آلاف الناس الذين قاموا ببناء هابل وكم من فشل تكبدوه.

Construíram o Relical, um monumento para nos recordar daquilo a que sobrevivemos.
(قاموا ببناء الـ (ريليكو نصب تذكاري لكي يذكرنا بما نجونا منه

- Construíram o Canal do Suez.
حسناً لقد قاموا ببناء قناة السويس