"construir uma bomba" - Translation from Portuguese to Arabic

• بناء قنبلة
• لصنع قنبلة
• لبناء القنبلة

Os engenheiros nazis tentavam construir uma bomba atómica portátil.
المهندسين النازيين كانوا ينوون بناء قنبلة محمولة

São precisamente os três homens necessários para construir uma bomba.
ثلاثة رجال هم بالظبط من ستحتاجهم إذا أردت بناء قنبلة

É uma bomba atómica. Os alemães vão ser capazes de construir uma bomba atómica.
إنها قنبلة ذرّيّة، سيتمكّن الألمان من بناء قنبلة ذرّيّة.

Então, os comunistas prenderam um doutor e um cientista louco para construir uma bomba.
إذاً فالروس يحتجزون طبيب نفسي وعالِم مجنون لصنع قنبلة

Temos tudo o que precisamos para construir uma bomba.
{\pos(195,235)} لديّ كل ما نحتاجه لصنع قنبلة

- Para construir uma bomba química.
أعتقد هم يحاولون لبناء القنبلة الكيميائية.

O plano dele é construir uma bomba.
عنده خطة لبناء القنبلة.

E quando se aperceber do seu poder, não hesitará em construir uma bomba atómica. - Mas isto levaria anos.
ومتى أدرك قوّته، فلن يتردّد في بناء قنبلة ذرّية.

- Fizeste-me a construir uma bomba?
أنت تجعلنى أساهم فى بناء قنبلة نووية؟ لا ، أنا كنت أجعلك تجمع القطع

construir uma bomba, detoná-la na receção, matar os Omec, levar a sua nave.
بناء قنبلة وتفجيرها في حفل الاستقبال قتل الاوميك واخذ سفينة الفضاء الخاصة بهم

Há livros sobre como construir uma bomba nuclear.
هناك كتب حول كيفية بناء قنبلة نووية.

Estavamos a proteger o Albert Einstein de agentes nazi que o pretendiam raptar e forçá-lo a construir uma bomba atómica no futuro.
كنّا نحمي (ألبرت أينشتاين) من العملاء النازيين الذين بيّتوا النيّة لاختطافه وإرغامه لصنع قنبلة ذرية في المستقبل.

Tudo o que precisamos? Para construir uma bomba, Sam.
(لصنع قنبلة يا (سام