"consulado americano" - Translation from Portuguese to Arabic

• القنصلية الأمريكية
• القنصلية الأميركية

Quero falar com o Consulado Americano ou o japonês.
أودّ التحدّث إلى القنصلية الأمريكية أو اليابانية.

O Consulado Americano pediu-nos para darmos uma olhada.
القنصلية الأمريكية طلبت منا أن نلقي نظرة

O Consulado Americano foi cortês, mas quando lhes disse que tinha visto o corpo dele, que tinha sido assassinado...
القنصلية الأمريكية كانت مهذبة، ولكن عندما أخبرتهم... بأنني رأيت جثته.. ، وبأنه كان مقتولاً...

Consulado Americano, Dubai, você e eu, 4 de Julho de 2003.
القنصلية الأمريكية في "دبي"، أنا وأنتِ، في الرابع من يوليو، 2003

Sim, o suficiente para levá-la de volta ao Consulado Americano.
أجل, ما يكفى لأعادتك إلى القنصلية الأميركية.

A natureza bizarra do ataque deixou o Consulado Americano aterrorizado com a possibilidade de mais Americanos serem alvos.
الطبيعة الغريبة للهجوم أصابت القنصلية الأميركية بالرعب من احتمال أستهداف المزيد من الأميركيين

Olá, senhor, bem-vindo ao Consulado Americano,
مرحباً، سيّدي معك القنصلية الأمريكية

Sou do Consulado Americano em Edimburgo.
أنا من القنصلية الأمريكية. في أدنبرة.

Contacta o Consulado Americano.
تنصَّتي على القنصلية الأمريكية

O Consulado Americano em Nice sofreu graves danos devido à explosão de uma bomba esta manhã cedo.
تعرضت القنصلية الأمريكية بـ(نيس) لأضرار بالغة من جراء تفجير هذا اليوم. "لندن))."

Ao Consulado Americano, Sinagoga Gálata, a ambas as pontes Bósforo, e mesmo aqui, o metro.
القنصلية الأمريكية معبد "غالاتا" اليهودي في استنبول... وكلا جسري البوسفور... وهنا ، في نفق مترو.

O Consulado Americano em Nice.
القنصلية الأمريكية بـ(نيس).

A cerimónia de assinatura é esta tarde, no Consulado Americano.
مراسيم التوقيع بعد ظهر اليوم في القنصلية الأميركية