Quando saí do consultório do médico, passei numa pastelaria... e não conseguia sair. | Open Subtitles | ...وعندما غادرتُ مكتب الطبيب توقفتُ عند مقهى ولم أتمكن من النزولِ من السيارة |
Ela disse que ia encontra contigo depois no consultório do médico. | Open Subtitles | قالت أنتها ستقابلك لاحقا في مكتب الطبيب |
- No consultório do médico, meu amor. | Open Subtitles | في مكتب الطبيب حلوتي |
Ligaram 4 vezes do consultório do médico para dizer que o teste de paternidade está pronto para se levantado. | Open Subtitles | مكتب الدكتور اتصل أربع مرّات .. لإعلامها بأن اختبار الأبوّة قد ظهر |
consultório do médico. Estou a tentar ser humano ao telefone | Open Subtitles | مكتب الدكتور أنتظر أن يرد عليّ شخص ما |
Fora do consultório do médico. | Open Subtitles | خارج مكتب الطبيب. |
- Não. Ele não me viu no consultório do médico. | Open Subtitles | -كلاّ، لمْ يرني عند مكتب الطبيب . |
A Arabela ligou, a esposa está no consultório do médico, | Open Subtitles | اتصلت (أرابيلا) الزوجة في مكتب الطبيب |
Mas ligaram do consultório do médico. | Open Subtitles | مع مجلّة "مرحباً ولكن مكتب الدكتور اتصل مرةً أخرى، نتائج فحوصاتك ظهرت |
Tenho umas coisas para fazer esta manhã, mas quando acabar, eu próprio a levo ao consultório do médico, se for preciso. | Open Subtitles | حسناً, لدي بِضعاً من الأشياء ،لعملها هذا الصباح .. ولكن عندما أنتهي، سأوصلها إلى مكتب الدكتور بنفسي حتى وإن اضطررت إلى إجبارها |