"consulta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• استشارة
• مستشار
• إستشاري

Agora, preciso duma consulta de cirurgia para uma doente com colite ulcerosa.
لكن في نفس الوقت،انا احتاج الي استشارة جراحية من اجل مريضة

Vai precisar de uma consulta de oncologia quando aterrarem.
سوف يحتاج الى استشارة طب الاورام عندما تهبطون

Vem dar-me uma consulta de nutrição ou "espreitar" a investigação?
هل أنت هنا من أجل استشارة غذائية أو للتجسس عن تحقيقي؟

E era minha função, quando o pessoal da urgência pedisse uma consulta de cardiologia ir ver o doente à urgência
وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ.

Fui chamado para uma consulta de uma mulher nos seus 70 anos — uma professora de inglês aposentada que tinha cancro de pâncreas.
طُلب مني كطبيب مستشار لرؤية إمرأة في سن السبعينيات من عمرها -- كانت أستاذة لغة انجليزية جامعية متقاعدة ولديها سرطان البنكرياس.

Mandei um pager a pedir uma consulta de cirugia.
لقد طلبت إستشاري جراحة

És tu a consulta de cirugia?
أنت.. إستشاري الجراحة؟

Quero uma consulta de neurologia, com o médico que me pôs no estudo.
أحتاج إلى استشارة من جرّاح أعصاب من الطبيب الذي وضعني ضمن البرنامج

Ela precisa de uma consulta de psiquiatria para ser admitida.
انها تحتاج إلى استشارة طبيب نفسي كي يتم ادخالها مصحة

Ela precisa de uma consulta de psiquiatria para ser admitida.
انها تحتاج إلى استشارة طبيب نفسي كي يتم ادخالها مصحة أنا لن ادخلها إلى مصحة

Esta é uma consulta de cirurgião e não sei o que há de mal consigo ainda.
هذه استشارة جراحية و أنا لا أعلم ما علّتك بعد

Ouçam irmãzinhas, o Sr Quinn, ainda tem uma clavícula desfeita e precisa de uma consulta de cirurgia.
استمعوا أيتها الأختين (هيلتون)، السيّد (كوين) في غرفة 206 لديه عظمة ترقوة محطمة وهو يحتاج إلى استشارة جراحية

consulta de clínica geral?
مرحبًا، استشارة عامة ؟

Shane Lawson. Pediu uma consulta de neurologia?
(شين لوسن) قد طلبتِ استشارة أعصاب؟

Tens uma consulta de traumatismos psicológicos.
أنت سترى مستشار لتقييم الصدمه