"consultar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتشاور مع
• أستشير
• الاطلاع
• يتشاور

Irei imediatamente a Cantuária consultar o Arcebispo.
يتوجب علي الذهاب حالا لكانتربري لكي أتشاور مع رئيس الأساقفة

Estava a consultar o Ethan sobre o caso Pelant.
لقد كنتُ أتشاور مع (إيثان) في قضيّة (بيلانت).

Vou consultar o seu médico.
ماذا تقولين؟ سوف أتشاور مع طبيبك

Sem ofensa, mas se vou falar com o FBI, talvez deva consultar o meu advogado.
بدون إهانة، لكني لن أتحدث إليكما بدون أن أستشير محاميَّ أولاً

- Está bem. Estive a consultar o meu pessoal jurídico e não há hipótese de um encontro.
أجل, انا آسف كنت أستشير المستشارين

Em vez de começar uma guerra com as outras opções de transporte existentes, optam por integrá-los gradualmente na sua própria plataforma, de modo que, sem sairmos da aplicação Gojek, podemos consultar o horário dos transportes públicos e optar por apanhar um autocarro de longa distância.
بدلًا من الصراع مع وسائل النقل الأخرى، اختاروا دمجها تدريجيًا داخل منصتهم، دون ترك تطبيق جوجيك، يمكنك الاطلاع على جدول المواصلات العامة واختيار ركوب الحافلة للمسافات الطويلة.

(Risos) Isto não é muito diferente de ir consultar o Yelp ou o Tripdvisor antes de ir a um restaurante novo.
(ضحك) هذا لا يختلف عن الاطلاع على موقع (يلب) أو (تريب أدفايزور) قبل زيارة مطعم جديد.

Penso que devo consultar o meu advogado.
أعتقد أنني يجب أن يتشاور المحامي الخاص بي.

Gostava de consultar o meu cliente.
أود أن يتشاور مع موكلي.

Eu estive a consultar o DP de Chicago. Estávamos a seguir muitas pistas.
"كنتُ أتشاور مع شرطة "شيكاغو .كنا نلاحق أدلة كثر

Deixe-me consultar o meu advogado.
دعني أتشاور مع المحامي الخاص بي

Vou consultar o meu especialista.
سوف أتشاور مع الخبير

Bem, vou consultar o Oráculo.
حسنا أنا سوف أتشاور مع العراف

Deixa-me consultar o meu agente, Sr. Irving R. Bengala Afiada!
دعيني أستشير العميل الخاص "بي،أستاذ"عصا مدببة !

Vou consultar o Governador, só um minuto.
دعني أستشير الحاكم فقط لحظة