"consultores de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستشارو
• مستشاري

Sabes o que isso é? Claro que sabes. Somos consultores de imagem.
. بلا ريب تعرف ، نحن نُعد مستشارو الواجهة

Os meus consultores de fantasmas dizem-me agora que posso estar a comunicar contigo, vovó.
أخبرني مستشارو الأشباح حالاً أنّك من أتواصل معه يا جدتي هل هذا صحيح؟

consultores de beleza são julgados por sua equipe.
مستشارو المهرجان اقرو بقوة المنافسه

E é escrito, como iremos ver a seu tempo, por consultores de Relações Públicas muito competentes.
وهو مكتوب، كما سنرى في الوقت المناسب، من طرف مستشاري علاقات عامة مهرة.

Mas os nossos consultores de segurança dizem que é viável.
لكن مستشاري أمننا يقولون أن الزيارة قابلة للتنفيذ

São chamados consultores de segurança.
بل يطلق عليهم مستشارو أمن

Somos consultores de segurança, não mercenários.
نحن مستشارو أمن وليس مرتزقة

Na Segunda Guerra Mundial, foi um dos poucos cientistas americanos que pertenceram ao Departamento de consultores de Guerra.
خلال الحرب العالمية الثانية، كان ضمن فئة صغيرة من العلماء الأمريكيين، الذين كانوا ينتمون لشيء سمي بمكتب مستشاري الحرب

Há hoje muitos consultores de web 2.0 a fazer imenso dinheiro.
إذاً، الآن، هناك العديد من مستشاري web 2.0 الذين يجنون الكثير من المال.

Encontrei a Patty Safada no centro comercial, e ela disse-me que lhe disseste que os consultores de Felicidade era o meu serviço de acompanhantes.
لقد قابلت (باتي) المثيره في المركز التجاري و قد قالت لي انكِ قلتي لها انني من عملاء مستشاري السعاده.

É por isso que nos chamamos consultores de Felicidade.
لهذا نحن نسمي (مستشاري السعاده).

A consultores de Felicidade não discrimina.
(مستشاري السعاده) لا يقوموا بالتمييز.