"contê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• احتوائه
• نحتويه
• إحتوائه
• احتواء
• يوقفه ذلك

Temos de levar isto ao Nova Corps. Talvez consigam contê-lo.
يجب أن نعيده إلي مركز نوفا هناك احتمال أن يكونوا قادرين على احتوائه

Devemos conseguir contê-lo.
يجب ان نكون قادرين على احتوائه

Tentámos contê-lo.
لقد حاولنا أن نحتويه.

O Tesseract é instável, se vamos mantê-lo, temos de contê-lo, estabilizá-lo.
, التسراكت) غير مستقر , إذا كنا سنحتفظ به) يجب أن نحتويه , نجعله مستقرا

Coloquei alguns sacos de areia para tentar contê-lo, mas...
لقد وضعتُ بعضاً من الأكياس الترابيةِ محاولةً مني في إحتوائه, ولكن...

É seguro. Pode contê-lo.
إنه آمن , ويمكنه إحتوائه

Fosse capaz de contê-lo, na sua própria sala de contenção.
ستكون قادرة على احتواء الامر ..بطريقتها الخاصة, لذا

Ou seja, podemos contê-lo, se mobilizarmos recursos.
مع الدم و الافرازات. هذا يعني، يمكن احتواء المرض.

E isso é suposto contê-lo?
و هل من المفترض أن يوقفه ذلك ؟

O agente Broyles disse que o Timur tinha a certeza que conseguia contê-lo.
قال العميل (برويلز) أنّ (تيمور) كان متأكداً من أنّه يستطيع احتوائه.

O Peter tem razão. O que significa que podemos contê-lo.
(بيتر) محق, مما يعني إنّ بوسعنا إحتوائه

Não podemos contê-lo.
لا يمكننا احتواء هذا الشيء.