"contêm a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتوي على

De todos os navios de guerra que contêm a má cablagem.
كل سفينة حربية بحرية تحتوي على شبكة الأسلاك المعيوبة.

De todos os navios de guerra que contêm a cablagem defeituosa.
كل سفينة حربية بحرية تحتوي على الأسلاك المعيوبة.

Mas quero ressalvar que os arquivos roubados da CIA contêm a identidade de 43 agentes disfarçados.
لكن أريد ذكر أنّ تلك الملفات المسروقة للإستخبارات المركزية تحتوي على هويات 43 عميلا متخفيّاً.

Parece algum tipo de... inventário dos produtos que contêm a "Célula Mãe".
-هذا يبدو كجرد من نوعِ ما لمنتجات تحتوي على الخلية الأم

Estes recipientes contêm a escuridão para levá-los à loucura, enxofre para cegar e queimar e sangue para afogar os sobreviventes.
هذه السفن تحتوي على الظلام لتدفعها إلى الجنون، الكبريت لأعمى وحرق، والدم يغرق الناجين.

Trá-lo de volta. Estes frascos contêm a matéria em bruto do "sumo de jesus" que trouxe o Coulson dos mortos
هذه القوارير تحتوي على العقار الإعجازي الذي أعاد (كولسون) للحياة.

contêm a forma pura do vírus.
تحتوي على أنقى صورة للفيروس

Nestes ficheiros, há 13 documentos que contêm a morada da filial proposta pelo Mesa Verde.
الآن، في هذه الملفات 13 وثيقة تحتوي على عنوان فرع (ميسا فيردي) المقترح

Significa que as células do Thomas contêm a chave para a cura.
يعني أنّ خلايا (توماس) تحتوي على مُخطّطٍ لعلاج.

As células do Thomas contêm a chave para a cura.
خلايا (توماس) تحتوي على مُخطّطٍ لعلاج.