Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"conta o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبريني ماذا
-
أخبره بما
| Está bem. Conta o que comeste no teu aniversário. | Open Subtitles | حسنًا حسنًا، أخبريني ماذا أكلتي في عيد ميلادك؟ |
| Porque não me Conta o que aconteceu? Ok... | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث ؟ |
| Conta o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث |
| Conta o que me disseste. | Open Subtitles | أخبره بما قلت لي. |
| Conta o que disseste, Briggs. | Open Subtitles | أخبره بما قلت لهم،بريجز |
| Conta o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث |