| Conta-me a verdade sobre o Richard Thorncroft. | Open Subtitles | قل لي الحقيقة عن "رتشارد ثورنكروفت". |
| Já estou farto desta merda. Conta-me a verdade, já! | Open Subtitles | قل لي الحقيقة اللعينة، هيا! |
| Conta-me a verdade de uma vez. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة فحسب. |
| - Apenas Conta-me a verdade. | Open Subtitles | لا,من فضلك فقط أخبرني الحقيقة |
| Conta-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| Conta-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| Conta-me a verdade. | Open Subtitles | قل لي الحقيقة |
| Conta-me a verdade. Conta-ma agora mesmo. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة أخبرني الآن |
| Conta-me a verdade. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة. |
| Conta-me a verdade. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة |
| - Conta-me a verdade... | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة... |
| - Conta-me a verdade! | Open Subtitles | - أخبرني الحقيقة |
| Conta-me a verdade, querida. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| Está bem? Conta-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| Vá lá, Conta-me a verdade. | Open Subtitles | بربك، أخبريني بالحقيقة فحسب. |
| Conta-me a verdade, Tom, por favor. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة يا (توم) رجاءً.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 