"contactou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصلت بي
• تواصلت
• تواصل معي
• إتصلت بي
• إتّصل
• اتّصلت بي
• إتّصلت بي

Nick, a Polícia contactou-me em seu nome, de certo modo.
إذا.. نك اتصلت بي الشرطة بالنيابة عنك ، نوعاً ما

Sabia que a imprensa contactou-me para verificar?
اتعلم ، الصحافة اتصلت بي للتأكد؟

A mãe dela contactou-me porque a Polícia não fez nada para a encontrar após ter comunicado o desaparecimento.
تواصلت معي أمها لأن الشرطة لم يفعلوا شيئاً بعد إبلاغهم بحسب قولها

Bem, o Departamento de Defesa dos EUA contactou-me.
وزارة الدفاع الأمريكية تواصلت معي

contactou-me há algumas semanas para dizer, que precisava da minha ajuda para tirar uma coisa do país.
تواصل معي قبلها بأسابيع قائلاَ أنه احتاج مساعدتي بإخراج شيء من البلد

Uma mulher contactou-me no escritório e que disse-me que estavam com ele e que ele estaria seguro desde que eu fizesse o que me mandavam.
إتصلت بي إمرأة في المكتب والتي أخبرتني بمكان إحتجازهم لأبي وأنهُ سيكون بأمان

Ele contactou-me, e disse que tinha isto e aquilo.
إتّصل بي، يقول بأنّ عنده كذا، وكذا، وذالك

Ela contactou-me há alguns meses, pediu-me para fazer parte disto.
اتّصلت بي قبل بضعة أشهر، طلبت مني أن أكون جُزءاً من هذا.

O FBI contactou-me.
إتّصلت بي المباحث الفيدراليّة.

Sim. A central de comando contactou-me.
أجل القيادة المركزية اتصلت بي

Não é isso. O Herald contactou-me.
،ليس هذا ما أعنيه لقد اتصلت بي صحيفة (هيرالد)

A Kate contactou-me do além...
لقد اتصلت بي كايت...

- contactou-me?
لقد اتصلت بي

A Polícia de Los Angeles contactou-me há minutos atrás, aparentemente o Hamid, envolveu-se esta noite, num tiroteio em Koreia Town.
تواصلت معي شرطة لوس أنجلوس منذ دقائق يبدو أن (حامد) تورّط في إطلاق نار في الحيّ الكوري

A Patty Hewes contactou-me.
باتي هيوز تواصلت معي

Já passou algum tempo, mas ele contactou-me recentemente no Facebook.
لقد مرّ وقت طويل ولكنه تواصل معي عبر الفيس بوك مؤخرًا

E contactou-me.
عندها تواصل معي.

A "Science Monthly" contactou-me para a edição Mulher Excecional da Ciência.
إتصلت بي مجلة (ساينس مانثلي) بشأن عددهم حول "عالمات متميزات".

A Vivian contactou-me há umas semanas atrás, disse que tinha algo grandioso.
لصالح من تعمل ؟ إتصلت بي (فيفيان) منذ عدة أسابيع, قائلةبأنهاتملكشيئاًكبير .

O Jack contactou-me há alguns anos.
إتّصل بي (جاك) منذ عدّة سنوات مضت

O Georgie contactou-me à poucas semanas.
(جورجي) إتّصل علي منذ اسابيع مضت

Ela contactou-me quando soube da cura.
لقد اتّصلت بي حين علمت بأمر الترياق

A Madeleine Hightower contactou-me.
-مادلين هايتاور) إتّصلت بي)