"contado há" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك منذ

Bom, devia ter-te contado há muito, mas...
أعتقد أنه وجب أن أخبرك منذ زمن بعيد, لكن

Já devia ter-te contado há anos.
كانّ على أن أخبرك منذ سنوات