"contado sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك بشأن

Ou talvez o pai te tenha contado sobre o caso que o manteve fora toda a noite.
أو ربّما أبي أخبرك بشأن القضية. وهذا ما يبقيه خارجاً طوال اللّيل،

Devia ter-te contado sobre o meu pai quando tive oportunidade.
كان ينبغي أن أخبرك بشأن أبي عندما سنحت لي الفرصة

Devia ter-te contado sobre o Carter.
كان يجب أن أخبرك بشأن (كارتر)

Devia ter-te contado sobre o Chuck.
كان يجب أن أخبرك بشأن (تشاك)