"contaminados" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملوثون
• تلوث
• ملوثة
• ملوّثة
• الملوثة
• بالعدوى

E cuidado. Estiveram no pântano e estão contaminados.
وكن حذرا , كانوا فى المستنقع وهم ملوثون

Ouvi-os falar que não podemos sair porque estamos contaminados.
سمعت أنهم يقولون بأنه غير مسموح لنا الخروج فوق الأرض لأننا ملوثون ...

Talvez água ou alimentos contaminados.
ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء

É colocado em mundos que foram destruídos pelos Goa'uid, deixando-os contaminados.
كانت توضع على الكواكب التي دمرها الجواؤلد، وتركت ملوثة بالاشعاعات

Um teste mostra que 88% de costeletas de porco estão contaminados com bactérias fecais.
أظهرت الفحوصات أنّ 88% مِن شرائح لحم الخنزير ملوّثة بـ بكتيريا بُرازية.

Alguém foi muito selectivo sobre quem ia receber os pacotes contaminados.
أحدهم كان يحرص على الانتقاء بمن يحصل على الحزم الملوثة

Para eu perceber melhor a cena, onde estão os contaminados quando se começam a aproximar?
لكي أفهم المشهد أكثر ، ما هو بعد المُصابين بالعدوى عندما يبدأو بالاقتراب ؟

Ou fomos contaminados com cérebro podre da "Amazon"?
{\4cH7B9CB1}أم أننا ملوثون بالتعفن الأمازوني للدماغ؟

Ouvi-os dizer que não podemos ir para a rua porque estamos contaminados.
سمعت أنهم يقولون بأنه غير مسموح لنا الخروج فوق الأرض لأننا ملوثون ... .

Eles estão muito contaminados.
انهم ملوثون جداً

- Obedeça. Estamos contaminados.
- إفعلى كما يقول , نحن ملوثون

Não podes subir a bordo. Estão contaminados.
لا يمكنك الذهاب على متنها هناك تلوث

É a comida, os sacos de Manila estavam contaminados.
أنه الطعام الأكياس التي جائت من مانيلا ملوثة

O que significa que podem estar contaminados por milhões de germes.
وهذا يعنى ، ملايين من الجراثيم ولذلك تصبح ملوثة

Medicamentos não registados podem estar contaminados, podendo até originar uma proliferação do vírus.
مواد طبية غير مسجلة يمكنها أن تكون ملوثة وتسبب مرض

Devido à forma como vivemos num mundo sujo, a menos que estejamos a comer alimentos contaminados com bactérias, precisamos de ter uma fonte de B12 de alguma forma, portanto, a fonte mais saudável, mais barata, mais segura
بسبب طريقة عيشنا في عالم مطهَّر، إلا إذا كنتَ تأكل أطعمة ملوّثة بالبكتيريا، علينا الحصول على مصدر مِن "ب 12" من مكان ما.

Neste hospital de 100 camas, concebemos uma estratégia simples para limpar os desperdícios médicos contaminados antes de entrarem no lençol freático. Os nossos parceiros em Les Centres GHESKIO já estão a salvar vidas por causa disso.
في هذا المشفى المحتوي على 100 سرير انشأنا استراتيجية بسيطة لننظف النفايات الطبية الملوثة قبل أن تدخل الأرض وتختلط بالمياة الجوفية وشركاؤنا في لي سينتراي جيسكيو من قبل هذا وهم ينقذون الأرواح بسببه

Tenho cogumelos a crescer no... Preparar para a transferência de materiais contaminados.
إنتباه لكل الوحدات , إستعدوا لنقل بعض المواد الملوثة

Estão todos contaminados.
نتعرض لهجوم من المصابين بالعدوى

Nesta cena, serão rodeados por um grupo dos contaminados.
لذا يا رفاق في هذا المشهد سيتحتشد حولكم مجموعة من "المُصابين بالعدوى"