"contamos-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنخبره
• نخبره
• أخبرناه

E no momento em que acabar Contamos-lhe, certo?
واذا انتهت المراسم سنخبره ، صحيح ؟

Nós Contamos-lhe sobre o bebé quando houver um bebé para contar.
سنخبره عندما يكون هناك طفل لنخبره عنه

Quando for mais velho e capaz de compreender, Contamos-lhe a verdade. Tudo.
عندما يكبر و يكون قادر على أن يفهم سوف نخبره بكل شيء

Contamos-lhe que os novatos no 51º são amaldiçoados?
هل نخبره بأن عمل الفرد الجديد في المركز 51 هو جلب النحس؟

Bem, nós Contamos-lhe do Sean, ele há de resolver isso.
حسناً، لقد أخبرناه عن "شون" و سيكتشف الأمر

Nós Contamos-lhe que eras tu que andavas a matar pessoas.
أخبرناه بأنكِ الشخص الذى يقتل الناس

Contamos-lhe da próxima que o visitarmos.
سنخبره عند زيارتنا القادمة.

Claro. Contamos-lhe a verdade.
، بالتأكيد . سنخبره بالحقيقة

- Contamos-lhe no caminho.
- سنخبره في الطريق-

Falamos com algum responsável e Contamos-lhe o que está a acontecer.
و نتحدث مع شخص مسؤول و نخبره عما يحدث.

Então Contamos-lhe que não fizemos isto.
اذن نخبره اننا لم نفعل ذلك

- Contamos-lhe sobre a tua mãe?
-هل ينبغي لنا أن نخبره عن والدتك

Muito bem, Contamos-lhe?
حسنا , هل علينا أن نخبره ؟

Certo, então Contamos-lhe o que aconteceu.
حسناً إذن, نخبره بما حصل تماماً ألم يسرق (كيلب) سيارته