"contando" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحساب
• تسرد
• يتضمنا
• ضمنهم
• عددتني

Contando com os vigilantes nocturnos, devem ser uns 15 funcionários.
إذا قمنا بحساب رجل الأمن الليلي فهم 15 موظف

Contando os atosianos do continente, uns duzentos, o que dá uma cidade grande e vazia.
بحساب الآتوزيين على اليابسة فسنكون بضع مئات و هو ما يعنى أن غالبية المدينة خالية

- Não, você pulou. - Ei, quem está Contando a história?
لا، أنت قفزت أنظري، من التي تسرد هذه القصة؟

Teddy, porque me estás Contando todos esses detalhes?
تيدى لماذا تسرد على كل تلك التفاصيل ؟

Não, Contando connosco.
لا هذا يتضمنا

Estamos a falar de 11 pessoas, Contando com a equipa SEAL que o trouxe para cá.
نحن نتحدث عن 11 شخص, من ضمنهم الفريق الموثوق.

Contando comigo, faz quatro. Então o que é que isso significa?
لو عددتني سنكون أربعه فماذا يعني هذا؟

13, Contando a garota recém-encontrada.
ثلاثة عشر بحساب الفتاة التي وجدت للتو

Contando cidades com mais de um milhão de habitantes, 15.
...بحساب المدن ذات سكان أكثر من مليون ستكون 15 مدينة

Tempo estimado de viagem, Contando com viagem, distância, clima...
بحساب الوقت الذي يستغرقه السفر مع مراعاة السفر المسافة ، الطقس ...

Contando com esta? 317.
بحساب هذه المرة، 317

Contando o Kako e a Senoor, dá um total de catorze.
(بحساب (كاكو) و (سينور يبقى أربعة عشر

Quando estiver Contando as suas pequenas histórias.
وبالمناسبة, عندما تسرد تلك القصص

E esta cidade é tranquila, mas de repente, temos 4 vítimas em 24 horas, Contando com o senhor.
و هذه بلدة هادئة،و فجأة نعثر على أربعة ضحايا خلال 24 ساعة،أنت من ضمنهم

Não Contando com aquele tipo.
ذلك الشاب ليس من ضمنهم

Três, Contando com o Shattuck.
ثلاثة، من ضمنهم (شادك) وهو من يقوم بالجدول حالياً

Contando comigo, faz quatro.
لو عددتني سنكون أربعه