"contanto que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• طالما لا
• طالما أنه لا

Ah, contanto que não saiba o que estamos fazendo, caso contrário se transferiria a alguém antes que nós pudéssemos identidificá-los.
طالما لا يعلم أننا وصلنا لهذا المستوى ما عدا ذلك, نحن تعتقد أنها فقط يجب أن تنتقل من شخص قبل أن نستطيع اكتشافهم

Sim, sim, contanto que não te importas que eu a leve para dar umas voltas de vez em quando.
لا أمانع طالما لا تمانعين أن أخرج بها في جولة من آنٍ لآخر

contanto que não leias os livros errados.
طالما لا تقرأون الكُتب الخاطئة ؟

Isso são 10 mil por mês para fazeres o que quiseres contanto que não tenhas nada a ver com o FBI.
هذا هو 10K في الشهر للقيام كل ما تريد طالما أنه لا علاقة له مع FBI شيء.

contanto que não prejudique ninguém.
طالما أنه لا يؤذي أحدا

contanto que não faça o teste do Beau Randolph.
طالما لا تنتهي بتجربة أداء لـ(بو راندولف).

Ela não é problema, contanto que não volte.
-إنّها ليست مشكلة طالما لا تعود .

contanto que não esbarres com o Adam.
طالما لا تتصادفي مع (آدم)

contanto que não prejudique ninguém.
طالما أنه لا يضر أحدا