"contar a ninguém sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخبار أحد
• تخبر أحدا حول

Não podes contar a ninguém sobre isto, certo?
لا يمكنك إخبار أحد بهذا، اتفقنا؟

Não podíamos contar a ninguém sobre o dinheiro.
لم نستطع إخبار أحد عن النقود

Não podes contar a ninguém sobre isto.
لا يمكنك إخبار أحد بهذا

Tem de me prometer que não vai contar a ninguém sobre isto.
عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا حول هذا الموضوع.

Sim, não contar a ninguém sobre tua campa assustadora não-campa.
نعم، لا تخبر أحدا حول بك فائقة زاحف قبر غير خطير.

Não podemos contar a ninguém sobre o anjo.
لا يمكننا إخبار أحد بالملاك