| Quero falar com a imprensa. Quero contar-lhes tudo. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء |
| Deveria simplesmente contar-lhes tudo e acabar com isto? | Open Subtitles | هل يجب أن أخبرهم بكل شيء حين نصل هناك لننتهي من الأمر؟ |
| Tens de contar-lhes tudo o que sabes. Tem de ser. É importante. | Open Subtitles | عليك أن تخبرهم كل ما تعرفه, هذا أمر عظيم جداً |
| - E deu-me pontapés. - Queres contar-lhes tudo? Força. | Open Subtitles | -ثم ركلتني أسوف تخبرهم كل شيء؟ |
| Vou contar-lhes tudo. | Open Subtitles | سأخبرهم بكل شيء |
| Vou entrar e vou contar-lhes tudo. | Open Subtitles | انا سأدخل، و سأخبرهم بكل شيء. |
| Vou contar-lhes tudo. | Open Subtitles | سوف أخبرهم بكل شيء. |
| Tens de contar-lhes tudo. | Open Subtitles | عليكَ أن تخبرهم كل شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 