| Filho, há algo que quero contar-te sobre o nosso robot. | Open Subtitles | إسمع يا بني هناك شيء يجب أن أخبرك عن الآلي |
| Vou contar-te sobre bravo pequeno leão dourado | Open Subtitles | دعني أخبرك عن أسداً يتحدى أسداً ذهبي |
| ...só quero contar-te sobre o meu sonho. | Open Subtitles | . حسناً أنا فقط أردت أن أخبرك عن . حلمى |
| Estou sempre a contar-te sobre a minha vida sexual. | Open Subtitles | أخبرك عن حياتى الجنسيه طول الوقت |
| Olha, ia contar-te sobre o terramoto antes de fechares o negócio, pai. | Open Subtitles | أنظر، لقد كنت مقبلاً على إخبارك بشأن الهزة الأرضية قبل أن تنهي الصفقة، يا أبي |
| Posso contar-te sobre a minha primeira vez? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك عن أول مرة لي ؟ |
| Presumo que tenha sido o Trip a contar-te sobre a Maureen. | Open Subtitles | أنا أفترض أن تريب هو من أخبرك عن مورين. |
| Mas deixa-me contar-te sobre o meu chefe de campo. - Roberto. | Open Subtitles | ولكن دعنى أخبرك عن ضابط التمرين الخاص بى، "روبرتو" |
| Deixa-me contar-te sobre uma pequena inovação chamada Netflix. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن اختراع صغير يدعى "نيتفليكس". |
| Queria contar-te sobre o que tenho sentido ... | Open Subtitles | أردت أن أخبرك عن مشاعرى تجاهك |
| Mas eu estava a contar-te sobre o... | Open Subtitles | لكني كنت أخبرك عن... |
| Querido amigo, queria contar-te sobre nós a correr. | Open Subtitles | "صديقي العزيز ... "أردتُ إخبارك بشأن عَدْونا " |
| Posso contar-te sobre as minha dores de cabeça de viver com a Maze e tu sobre o que se passa contigo. | Open Subtitles | أستطيع إخبارك بشأن صداعي بشأن العيش مع (ميز) ويُمكنك إخباري بما يحدث معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 