Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"contaste à mãe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرت أمي
| Porque contaste à mãe o que estava a fazer ontem à noite? | Open Subtitles | لم أخبرت أمي بما كنت أفعله ليلة البارحة؟ |
| E contaste à mãe hoje. | Open Subtitles | وقد أخبرت أمي اليوم |
| A que contaste à mãe. | Open Subtitles | الذي أخبرت أمي به |
| Bem, depois que contaste à mãe o que me aconteceu, vou contar a toda gente, Neil. | Open Subtitles | حسن، بعدما أخبرت أمي بشأن ما حدث لي سأخبر الجميع، (نيل) |
| - Tu contaste à mãe? | Open Subtitles | -هل أخبرت أمي ؟ |
| contaste à mãe? | Open Subtitles | هل أخبرت أمي ؟ |