| Contaste-lhe sobre as raparigas ou sobre as drogas? | Open Subtitles | هل أخبرته عن الفتيات أو المخدرات؟ |
| - Contaste-lhe? Sobre nós? | Open Subtitles | هل أخبرته عن علاقتـنا ؟ |
| Contaste-lhe sobre o teu inalador de sorte para a asma? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن علبة دواء الاستنشاق الجالبة للحظ التي تستعملها لمرض الربو |
| Finalmente Contaste-lhe sobre nós? | Open Subtitles | هل أخبرتها أخيــرا بخصوصنــا ؟ |
| Contaste-lhe sobre o teu pai, sim? | Open Subtitles | أخبرته بشأن والدك صحيح؟ |
| Contaste-lhe sobre a tua peça na escola. | Open Subtitles | أخبرتها حول مسرحيّة مدرستك. |
| Contaste-lhe sobre o Lex? | Open Subtitles | هل أخبرتيه عن (ليكس)؟ |
| Contaste-lhe sobre o Daniel e eu? | Open Subtitles | هل... أخبرتِها عنّي و عن (دانييل)؟ |
| - Contaste-lhe sobre a Horizon? | Open Subtitles | - هل أنت أخبرته عن الأفق؟ |
| Contaste-lhe sobre a Hope. | Open Subtitles | هل أخبرته عن (هوب)؟ |
| Contaste-lhe sobre nós? | Open Subtitles | هل أخبرتها عنا؟ |
| Contaste-lhe sobre nós? | Open Subtitles | هل أخبرتها عنّا ؟ |
| Contaste-lhe sobre o "papi"? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن أبي؟ |
| - Contaste-lhe sobre o teu caso amoroso! | Open Subtitles | لقد أخبرتها عن نزوتك الغرامية |
| Tu Contaste-lhe sobre o poster. | Open Subtitles | لقد أخبرتها عن الملصق |
| - Contaste-lhe sobre a Millie? | Open Subtitles | -هل أخبرته بشأن ( ميلي ) ؟ |
| Contaste-lhe sobre as transferências? | Open Subtitles | أخبرتها حول الإنتقالات؟ |
| Contaste-lhe sobre o Creak? | Open Subtitles | هل أخبرتِها بشأن (جريك) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 