"conte com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتمد على
• إعتمد على
• تعتمدي على

Não conte com isso, amigo.
لا تعتمد على ذلك، يا صاح

Não conte com isso.
لا تعتمد على هذا

conte com isso, chefe.
إعتمد على يا زعيم

conte com isso.
إعتمد على ذلك

Mas, quanto a ser o seu animal de estimação, ou confiar em si... não conte com isso.
لكني طالما تريدين مني أن أكون قردك الراقص او الثقة بكِ لا تعتمدي على هذا

Não conte com isso, menina.
لا تعتمدي على ذلك أيتها الليدي.

Não conte com isso. Acho que tem um quarto vago?
لا تعتمد على هذا الأمر

Não conte com isso.
لا تعتمد على ذلك

Não, não conte com isso.
لا , لا تعتمد على ذلك

- Não conte com isso.
حسناً، لا تعتمد على ذلك

Ah, não conte com isso.
-لا تعتمد على ذلك

conte com isso.
إعتمد على ذلك.