Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"conte-me a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرني الحقيقة
| Agora conte-me a verdade. | Open Subtitles | الآن أخبرني الحقيقة. |
| conte-me a verdade. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة. |
| Mas, conte-me a verdade sobre o Michael, e não precisa de ser assim. | Open Subtitles | لكن... أخبرني الحقيقة حول (مايكل)، ولن يكون الأمر على هذا النحو. |