Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"contei a mais" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبر أي
| Não contei a mais ninguém, nem sequer aos meus pais. | Open Subtitles | لم أخبر أي أحدٍ آخر ليس حتى والديّ |
| - Importa que eu contei à Alice Morgan. E não contei a mais ninguém. | Open Subtitles | المخزى هو، أني أخبرت (أليس مورجان) ولم أخبر أي أحد آخر |
| Não contei a mais ninguém. | Open Subtitles | لم أخبر أي أحد |