| Sabes que mais? Estou contente que tenhas ido para o FBI, Caffrey. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك انضممت إلى مكتب التحقيقات الفدرالية ياكافري |
| Estou contente que tenhas decidido ir ao torneio do Han. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك ستشارك في تلك المسابقة. |
| Digamos apenas que fico contente que tenhas feito amigos aqui na Terra, M'gann. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط، وأنا سعيد لأنك جعلت أصدقاء هنا على الأرض، M'gann. |
| Estou contente que tenhas conseguido sair de lá. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك تمكنت من مغادرته. |
| Fico contente que tenhas alguém que se preocupe. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك تملكين شخصاً يهتم لأمرك |
| Estou contente que tenhas lido. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك قرأتيها |
| Sim, estou tão contente que tenhas vindo o caminho todo sem parar por causa disto. | Open Subtitles | انا سعيدة انك قُدت كالمجنون بدون توقف من اجل هذا |
| Estou tão contente que tenhas telefonado.. | Open Subtitles | انا سعيدة انك اتصلت |
| Estou tão contente que tenhas vindo. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سعيد لأنك أتيت |
| Sabes, fico contente que tenhas perguntado isso. | Open Subtitles | أتعلم إننى سعيد لأنك سألت |
| Estou contente que tenhas ligado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك يسمى. |
| Até estou contente que tenhas telefonado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك إتصلت. |
| Fico contente que tenhas ouvido. | Open Subtitles | -إنّي سعيد لأنك أخذت بكلامي . |
| Estou contente que tenhas acordado. | Open Subtitles | انا سعيدة انك استقيظتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 