"contigo assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• معك هكذا
• اليك هكذا

Não, eu não a vou deixar falar contigo assim.
لا ، أنا لن أتركها تتكلم معك هكذا

Eu estaria aqui, contigo, assim, se não fosse presidente?
هل سأكون معك, هكذا, لو لم أكن الرئيس؟

Não consigo falar contigo assim.
لا أستطيع الحديث معك هكذا.

Pergunto-me por quanto tempo poderei falar contigo assim.
اتسأل الي كم من الوقت سأكون قادراً على التحدث اليك هكذا

Basta. Não vou falar contigo assim Mel.
( توقفى انا لن اتحدث اليك هكذا يا ( ميل

Nem acredito que ele falou contigo assim. Esquece.
لا يمكنه التحدث معك هكذا