"contigo desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• معك هذه

Deixa-me ir contigo desta vez que eu não te incomodo nunca mais. Eu prometo.
دعني أذهب معك هذه المرة فقط ولن أزعجك بعد الان ، أعدك

Vamos negociar contigo desta vez, mas só um pouco, e depois vais fazer o que dissermos.
حسنٌ، دعني أخبرك بهذا سنتفاوض معك هذه المرة ولكن مرة واحدة بعد

Claire, valorizo a tua opinião. Apenas não concordo contigo desta vez.
(كلير), أنا أقدر رأيك ولكني لا أتفق معك هذه المرة

Serei mais brando contigo desta vez.
سوف أتريث معك هذه المرة

Deixa-me fugir contigo desta vez.
دعيني أهرب معك هذه المرّة

Pode não ser meigo contigo, desta vez. - Como te chamas?
- قد لا يتساهل معك هذه المرة