"contigo na noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• معك ليلة
• معك في تلك الليلة

Fugir contigo na noite do meu casamento foi loucura suficiente, mas fugir para ficar sozinha é um absurdo.
كانت فكرة الهروب معك ليلة زفافي غير معقولة أصلاً لكن الهروب لأكون وحيدة هو الجنون بعينه

Senti alguma coisa contigo na noite passada, e pareceu-me traição.
ولقد أحسَستُ بشيء معك ليلة أمس وذلك الشعور كان مثل الخيانة

Não quero dormir contigo na noite em que nos conhecemos.
لا أريد أن أنام معك ليلة لقائنا الأول.

Se eles estavam contigo na noite em que encontraste os óculos, talvez consigamos uma pista.
ما إذا كانوا معك في تلك الليلة التي وجدت فيها النظارات. لربما نحصل على دليل.

Devia ter fugido contigo na noite do Jubileu.
وأرجو أن يكون ذهب معك في تلك الليلة بعد اليوبيل,

O mesmo Olifami que estava contigo na noite em que Harlem ardeu.
نفس (اوليفامي) الذي كان معك ليلة احتراق (هارلم).