"contigo nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• معك في

Sabes sim, ele estava contigo nas montanhas.
ـ اوه, لا. انت تعلم جيدا, لقد كان معك في الجبال.

Se precisares mesmo de mim, vou estar presente, mas acho que há uma razão para não teres insistido que eu fosse contigo nas férias.
إن احتجتني يوما, سأكون موجود ولكن اعتقد أن هناك سبب لعدم إصرارك أن اذهب معك في العطلة.

Tenho de admitir que tem sido muito divertido estar contigo nas nuvens.
علي أن أعترف بأنها كانت جميلة أن أقضي الوقت معك في الغيوم.