"contigo neste" - Translation from Portuguese to Arabic

• معك في هذا

Em troca, só quero trabalhar contigo neste filme.
جُل ما أرده هو العودة للعمل معك في هذا الفيلم.

Não sei se posso... estar contigo... neste momento.
لا أعلم ان كان بإمكاني .. أن أكون معك .. في هذا الوقت

Prefiro estar aqui contigo neste casamento horrível do que no meu jogo idiota de hóquei.
رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال

Uh... estar aqui contigo neste encontro tornou-se a primeira para mim neste momento.
-التواجد هنا معك في هذا الموعد أصبح الرقم 1 لمخاوفي الآن

Tal como fiz contigo neste projecto.
كما فعلت معك في هذا المشروع.