"contigo o tempo todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• معك طوال الوقت

Eu sou estranha por querer estar contigo o tempo todo ao invés de ir para algum lugar extravagante e chique?
هل أنا غريبة لأني أرغب في البقاء معك طوال الوقت بدلاً من الذهاب إلى مكان ما راقي ورومانسي؟

Vamos estar contigo o tempo todo através dos comunicadores, para não falar no facto de que estaremos a monitorizar a transmissão de vídeo através desses óculos.
سنكون معك طوال الوقت بالإتصالات ولاداعى لذكر أنك ستكون مراقب بالفيديو عبر هذه النظارات

Não a tens que ter contigo o tempo todo, certo?
إنك لست مضطراً لحمله معك طوال الوقت ، أليس كذلك ؟

Galinha chow mein? Quando é que... Estivemos contigo o tempo todo!
لقد كنا معك طوال الوقت متى فعلت هذا ؟

Não, estive aqui contigo o tempo todo.
لا، كنت معك طوال الوقت منذ ذلك الحين

Ela esteve contigo o tempo todo?
كانت هي معك طوال الوقت ؟

E estará alguém contigo o tempo todo.
وشخص ما سيبقى معك طوال الوقت

Estarei contigo o tempo todo.
سأكون معك طوال الوقت.

Vou ficar contigo o tempo todo.
سأظل معك طوال الوقت

Vou estar contigo o tempo todo.
-سأكون معك طوال الوقت

Tem estado contigo o tempo todo.
لقد كانت معك طوال الوقت "...