| Posso falar contigo por um segundo? Eu cometi erros. | Open Subtitles | هل استطيع التكلم معك للحظة لقد قمت بلعديد من الأخطاء |
| Um, Pai, posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | أبي هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
| - Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | أأستطيعُ التكلّم معكِ للحظة ؟ |
| Meu, posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | - هل أستطيع التحدث إليك للحظة |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتكلم معك للحظة ؟ |
| Vou ser honesto contigo por um segundo. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك للحظة |
| - Ok. Posso falar contigo por um segundo, por favor? Sim. | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هاى ، هل استطيع ان اتكلم معك لثانية ؟ |
| Só queria falar contigo por um segundo. | Open Subtitles | أدرت التكلم معك لثانية |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
| Bernadette, posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | أنتِ! (بيرنديت) هل لي أن أتحدث معكِ للحظة ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo, meu? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك قليلاً , يا رجل ؟ |
| Desculpe. Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 