| Sim, mas eles desistiram, já não há mais... Dell, posso falar contigo um minuto, por favor? | Open Subtitles | نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟ |
| Por mim, tudo bem. Leo, tenho de falar contigo um minuto. | Open Subtitles | أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة |
| Emily, posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | ايملي .. هل استطيع التحدث معك للحظة |
| Posso falar contigo um minuto, meu? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ، يارجل ؟ |
| Olá, Jenna. Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | أهلاً جينا ، هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقه ؟ |
| Billy, senta-te por favor. Preciso de falar contigo um minuto. | Open Subtitles | "بيلي" تفضل بالجلوس لو سمحت أريد أن أتحدث معك لدقيقة |
| Atticus, posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | اتيكاس" هل أستطيع التحدث" معك لدقيقة ؟ |
| Preciso falar contigo um minuto. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتحدث معك لدقيقة |
| - Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | -هل يمكنني ان اتكلم معك لدقيقة. |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة |
| Paige, desculpa. Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | أعتذر أيمكنني أن أتكلم معك للحظة ؟ |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هل بالأمكان ان أتحدث معك للحظة ؟ |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ ! |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Só preciso de falar contigo um minuto. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إليك لدقيقة واحدة |
| Deixa-me falar contigo um minuto. | Open Subtitles | -لأتحدث إليك لدقيقة |
| Por favor, só queremos falar contigo um minuto! | Open Subtitles | لا استطيع الان يا ابى - نريد التحدث معك لدقيقه فقط - |
| A grande noite de inauguração de amanhã está a transformar-se num circo. Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقه ؟ |
| Eu só quero falar contigo um minuto. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتحدث اليك لدقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 