"continua à procura" - Translation from Portuguese to Arabic

    • واصل البحث
        
    • استمر في البحث
        
    • استمر بالبحث
        
    • واصلوا البحث فحسب
        
    • تابعي البحث
        
    • استمري بالبحث
        
    • استمري في البحث
        
    • إستمر بالبحث
        
    • إستمري بالبحث
        
    • تابع البحث
        
    • واصلي البحث
        
    • مواصلة البحث
        
    Mas deve haver mais, Continua à procura. Open Subtitles لكن لا بد ان هناك المزيد واصل البحث رجاءا
    Continua à procura. Podemos ficar ricos aqui. Open Subtitles واصل البحث , ربما يمكننا جني بعض المال هنا.
    Ok, então Continua à procura, pois não fazemos ideia onde ele está. Open Subtitles حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه
    Bem, ele não é a nossa maior preocupação, mas Continua à procura. Open Subtitles حسنًا إنه ليس شغلنا الشاغل ولكن استمر في البحث
    Está certo, Continua à procura. Open Subtitles حسناً , استمر بالبحث وتحقق من ديكس وكينزي
    É um "não" redondo. Continua à procura. Open Subtitles بداية فاشلة تابعي البحث عن مربية
    Continua à procura enquanto eu caço lá fora. Open Subtitles فقط واصل البحث بينما أصطادهم بالخارج.
    Continua à procura, estou aí algures. Open Subtitles واصل البحث. أنا هناك في مكانٍ ما.
    Continua à procura. Open Subtitles و لكنه غير خفي لذا واصل البحث
    Continua à procura, está bem? Open Subtitles واصل البحث وحسب، حسناً؟
    Estou mas, Continua à procura da senha. Open Subtitles استمر في البحث عن رمز الدخول ذلك
    Continua à procura. Alguém doou o sangue. Open Subtitles استمر في البحث , احدهم تبرع لي بالدماء
    Continua à procura. Open Subtitles استمر في البحث.
    Continua à procura, Reid. Open Subtitles استمر بالبحث ريد ما زال لدينا ساعة
    Continua à procura. Open Subtitles استمر بالبحث إنه في خطر
    Continua à procura. Tenho um pressentimento quanto a ele. Open Subtitles تابعي البحث إذًا هذا الرجل يثير ارتيابي
    Continua à procura. Pode demorar um bocado. Open Subtitles استمري بالبحث قد يستغرق ذلك وقتاً
    Continua à procura. Open Subtitles حسنًا استمري في البحث إذا عثرتِ على أي شيء هاتفيني
    Continua à procura. O Gideon vai emergir novamente. Open Subtitles حسناً ، إستمر بالبحث إن (غيديون) سيعاود المحاولة مجدداً
    Continua à procura. Open Subtitles إستمري بالبحث
    E tu Continua à procura debaixo das pedras que eu farei o que puder daqui, está bem? Open Subtitles فقط تابع البحث عنه وانا سأمد يد العون وانا هنا
    Continua à procura Open Subtitles يجب أن يكون في مكان ما هنا واصلي البحث فقط
    Continua à procura e vais encontrar alguma coisa. Open Subtitles نعم ، مواصلة البحث ستجد شيئا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more