"continua à solta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لازال طليقا
• تزال طليقة
• زال طليقاً
• لا يزال طليقاً
• يبقى طليقاً
• مازال طليقاً

Felizmente, a nossa amada líder saiu ilesa... mas... o desprezível agressor continua à solta.
لحسن الحظ، قائدتنا الحبيبة خرجت بدون أي خدش لكن المعتدي الخسيس لازال طليقا

Amon continua à solta.
آمون لازال طليقا.

Mas ela continua à solta.
لكنها لا تزال طليقة

E continua à solta.
و ما زال طليقاً بالخارج

Esta ameaça continua à solta...
- دابا ، دابا - وهذا الخطر لا يزال طليقاً -

Jacob Steven Haley continua à solta, o seu paradeiro é desconhecido.
"جاكوب ستيفين هيلي" يبقى طليقاً, بمكان غير معروف.

Mais notícias, um rinoceronte de três toneladas que fugiu a semana passada continua à solta.
وفي أخبار أخرى ، وحيد القرن ذو الـ3 أطنان الذي هرب الأسبوع الماضي ، مازال طليقاً

Barry, a Caitlin continua à solta. Eu sei, mas estamos sem tempo.
-باري)، (كايتلين) لا تزال طليقة)

Ele continua à solta.
القاتل ما زال طليقاً بالخارج.

continua à solta.
ما زال طليقاً.

E o assassino continua à solta.
و القاتل لا يزال طليقاً.

- O tipo continua à solta.
-أنه لا يزال طليقاً بالخارج

E o criminoso continua à solta!
والمجرم يبقى طليقاً

Tinha o colete vestido. Vai ficar bem. Mas este tipo continua à solta.
نعم كان يلبس الزي الواقي سيصبح بخير لكن القاتل مازال طليقاً

O psicopata continua à solta.
المختـل مازال طليقاً