"continua a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستمر بالحدوث
• يزال يحدث

Esta coisa entre nós, embora irracional, continua a acontecer.
هذا الشيئ معنا , على الرغم من قرارنا الأفضل , يستمر بالحدوث

Mas continua a acontecer.
لكنه يستمر بالحدوث.

Porque continua a acontecer.
لأن ذلك يستمر بالحدوث

Tudo o que aconteceu, tudo o que continua a acontecer...
كل شيء قد حدث، كل شيء لا يزال يحدث...

Por que é que isto continua a acontecer?
لماذا هذا لا يزال يحدث لي ؟

E continua a acontecer.
ولا يزال يحدث