"continua a funcionar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يزال يعمل
• لا تزال تعمل

Certamente, o cérebro continua a funcionar num nível inconsciente absorvendo os últimos momentos do que se pode ver e ouvir.
من الواضح أن العقل لا يزال يعمل في بعض مستويات اللاشعور، ممتصا كل صغيرة أخيرة مما تبقى لأن يسمع و يرى.

Por que o sistema neutralizador continua a funcionar aqui dentro?
لماذا نظام التعادل لا يزال يعمل هنا

Se faltar a electricidade, continua a funcionar.
لا يزال يعمل

O seu corpo continua a funcionar.
جسمه لا تزال تعمل.

continua a funcionar.
لا تزال تعمل.