"continua a procurar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • واصلي البحث
        
    • استمر في البحث
        
    • تابع أنت البحث عن
        
    • تابع البحث
        
    • استمر بالبحث
        
    • استمري بالبحث
        
    • أستمري بالبحث
        
    • تابعوا البحث
        
    • واصل البحث عن
        
    • واصل الفحص
        
    Tenho a certeza. Continua a procurar. Já volto. Open Subtitles أنا متأكّدة، لذا واصلي البحث سأعود سريعاً
    Continua a procurar. Talvez esteja com outro nome. Open Subtitles واصلي البحث قد يكون تحت اسم مختلف
    Continua a procurar em todas as reuniões hippies que consigas pensar. Open Subtitles استمر في البحث في أي مكان يخطر على بالك.
    Continua a procurar a Glock na Bíblia. Open Subtitles تابع أنت البحث عن المسدس المخبأ في كتاب إنجيل
    Tudo bem, Continua a procurar. Actualiza-me daqui a 20 minutos. Open Subtitles ،حسنا، تابع البحث أطلعني على المستجدات خلال 20 دقيقة
    Não quero saber o tempo que leva, Continua a procurar até o achares. Open Subtitles لا أبالي كم من الوقت يستغرق ذلك، استمر بالبحث حتى تعثر عليها.
    Eu vou lá. Continua a procurar no Livro, sim? Open Subtitles سأرد أنا ، أنت استمري بالبحث في الكتاب ، حسناً ؟
    Continua a procurar. E acorda-me daqui a quatro horas. Eu revezo a guarda. Open Subtitles أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة
    Continua a procurar parceiros conhecidos da Victoria. Open Subtitles تابعوا البحث في زملائها المعروفين
    Continua a procurar o disjuntor. Open Subtitles فقط واصل البحث عن التأمين
    - Continua a procurar. Open Subtitles واصل الفحص.
    Se o primeiro não souber do que estás a falar, Continua a procurar! Se derramou um pouco de leite Renove o ar com um Bebé Esfregona Open Subtitles لذا إذا لم يعرف الأول عما تتحدث عنه، فقط واصلي البحث. "إذا كان لديك بعض اللبن المسكوب"
    Continua a procurar. Volto já. Open Subtitles هذا الطعام واصلي البحث ، سأعود فوراً
    Continua a procurar. Open Subtitles واصلي البحث عنه
    Se procuras um amigo, Continua a procurar, Squabbles. Open Subtitles إن كنت تبحث عن صديق, استمر في البحث يا"سكوابلز".
    Então Continua a procurar. Open Subtitles اذا استمر في البحث
    - Continua a procurar. Open Subtitles حسناً ، استمر في البحث
    Continua a procurar armas dentro da Bíblia. Open Subtitles تابع أنت البحث عن المسدس المخبأ في كتاب إنجيل
    Tudo o que sabemos está na mesa. Continua a procurar, Gary. Temos que perceber o que aconteceu. Open Subtitles لان عند هذه النقطة كل الامور مطروحة تابع البحث غاري علينا ان نعلم مايحدث
    Continua a procurar e liga-me quando encontrares alguma coisa. Open Subtitles تابع البحث , واتصل بى إذا وجدت أى شىء
    Está tudo bem, Continua a procurar. Open Subtitles لا بأس، استمر بالبحث فحسب
    Tudo bem, Continua a procurar e informa-nos. Open Subtitles حسنا,استمري بالبحث و أعلمينا بما تجديه
    Continua a procurar. Open Subtitles أستمري بالبحث
    - Continua a procurar. - Está bem. Open Subtitles تابعوا البحث حاضر
    Continua a procurar o Grimes. Eu vou falar com o Keith. Open Subtitles واصل البحث عن (غرايمز) سأذهب لأتحدث مع (كيث)
    - Continua a procurar. Open Subtitles واصل الفحص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more