"continua a trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• استمر في العمل
• واصل العمل
• واصلي العمل
• الاستمرار في العمل
• إستمر بالعمل
• تابع العمل
• ظل يعمل
• ما زال يعمل

Continua a trabalhar. Se ele perguntar alguma coisa, empata-o.
فقط استمر في العمل لو طلب أي شيء ، أَجّله

Podes comer,mas Continua a trabalhar ao mesmo tempo.
يمكنك أن تأكل ، ولكن استمر في العمل وأنت تفعل هذا

Continua a trabalhar Pára de mandriar Agarra nessa corda, seu macaco cabeludo!
واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل ، يا قرد مشعر

É muito perigoso. Eles têm de pensar que venceram. Continua a trabalhar no corpo exumado.
عليهم أن يعتقدوا أنّهم أوقفونا، واصلي العمل على الجثة المُستخرجة فحسب.

Continua a trabalhar assim, focado como estás, e estarás pronto quando o teu homem da roupa amarela aparecer.
يمكنك الاستمرار في العمل مثل أنت، لك الاستمرار في التركيز مثل أنت، وسوف يكون جاهزا في المرة القادمة الرجل الخاص في الدعوى الصفراء يأتي حولها.

Continua a trabalhar. Eu arranjo-te tudo o que precisares, está bem?
إستمر بالعمل سوف أوفر لك أى شئ تحتاجه ، حسن ؟

Vá lá, miúdo. Continua a trabalhar.
هيا يا فتى.هيا يا فتى تابع العمل.تابع العمل

O Dr. Sayer Continua a trabalhar no Hospital Crónico de Bronx.
دكتور ساير ظل يعمل بمستشفى الامراض المزمنة فى البرونكس

É velho agora, mas Continua a trabalhar em Kent Road.
إنّه رجلٌ كبير الآن، ولكنّه ما زال يعمل على شارع كينت القديم

47. Continua a trabalhar nisso.
تقول 47 مُشتبه استمر في العمل على الأمرِ

Continua a trabalhar e a fazer compras, que está tudo bem.
استمر في العمل والتسوق كل شيء بخير

- Continua a trabalhar nas páginas.
حسناً استمر في العمل على الصفحات

Continua a trabalhar no cartão.
واصل العمل على تلك البطاقة البريديّة، أيّها الدكتور.

Por favor, Continua a trabalhar nisso. Sim, eu vou.
من فضلك واصل العمل في هذا الشأن أجل ، سأفعل

Continua a trabalhar. E não faças muito barulho.
واصل العمل ولا تصدر أصوات مرتفعة

Ele disse: "Continua a trabalhar, miúda
♪ كان يقول: "واصلي العمل يا فتاة ♪

Continua a trabalhar.
واصلي العمل

Apenas... Continua a trabalhar comigo.
تعلمون، مجرد الاستمرار في العمل معي.

Continua a trabalhar nos códigos, por favor.
إستمر بالعمل على الرموز أرجوك

Continua a trabalhar nisso. Encontra outra maneira de entrar.
تابع العمل على ذلك، جد وسيلة أخرى

Ele Continua a trabalhar até que finalmente consegue a primeira máquina do tempo funcional.
و هكذا ظل يعمل و يعمل و يعمل حتى و أخيراً حصل عليها , آلة الزمن الأولى , بعد ذلك

Se ele anda a penhorar as jóias que rouba para ganhar dinheiro, porque Continua a trabalhar nos campos?
ان كان يقوم برهن المجوهرات فهو يسرق لكي يحصل على المال لماذا ما زال يعمل في الحقول؟