"continuar com esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• استمر في هذا
• نتابع هذا

Não posso continuar com esta aldrabice.
انا لا استطيع ان استمر في هذا الهراء

Porque lhe vou dizer que se continuar com esta porcaria, teremos que interferir.
-لماذا؟ لأنني سأخبره بأنه لو استمر في هذا الهراء -سنقوم بتوريطه

Não vamos continuar com esta farsa e com estas escolhas.
اخبرينى أننا لن نتابع هذا التدريب مع مبتدئين

Prometo-te que estou a gravar o suficiente desta cena, para podermos continuar com esta discussão durante toda a pós produção.
أعدكِ أن لدي تغطية للمشهد تكفي لأن نتابع هذا النقاش على المونتاج