"continuar como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستمر كما

Tu vais-te embora e a vida na ilha parece continuar como dantes.
أنت ترحل، والحياة على تلك الجزيرة تستمر كما كانت من قبل

Quando ela soube quando tempo ainda tinha de vida decidiu não mudar nada e continuar como antes.
عندما علمت بمقدار الوقت المتبقي لها قررت ألا تغير شيء أن تستمر كما كانت سابقاً

Mas, por favor, deixe o concerto continuar como planeado.
لكن , رجاءً دع الحفلة تستمر كما هي مقرر لها

Esta morte mudará as nossas vidas para sempre, ... mas a vida deve continuar como antes!
هذا الموت سوف يغير حياتنا إلى الأبد لكن الحياة يجب ان تستمر كما كان من قبل!

Mas as coisas não podem continuar como estão.
لكن الأمور لا يجب أن تستمر كما هي