"continue assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبقى كذلك
• تبقى كذلك
• تابع عملك
• تبقى على هذه
• يظل على
• يبقى على هذا النحو

Bacon vivo e é bom que continue assim quando eu voltar.
لحم خنزيرٍ حي، ويجدر به أن يبقى كذلك حين أعود

Quero que continue assim. Leva a Walther.
أريده يبقى كذلك ستحمل مسدس والتر

Trato dela pessoalmente, e vou garantir que continue assim.
سأعتني بها بنفسي وسأتأكد بأن تبقى كذلك.

O Daily Planet nunca viu um repórter como tu, e planeio que continue assim.
(لم تشهد (الدايلي بلانيت مراسلا مثلك وأنا عازم أن تبقى كذلك

continue assim, diminuindo.
تابع عملك استمرّ في تخفيف السرعة

Há muito que não sabe sobre mim, e é melhor que continue assim.
،هنالك الكثير مما لا تعرفه عني ربما من الأفضل أن تبقى على هذه الحال

Assegura-te que continue assim.
حسنا إبقي واثقه أن يظل على هذا الحال

Vamos fazer figas para que continue assim!
لنبقي أمالنا معقودة على أن يبقى على هذا النحو

Eu assegurarei que continue assim.
سأحرص على أن يبقى كذلك

continue assim.
تابع عملك.

Eeuvougarantir que ela continue assim.
وسأحرص على أن تبقى على هذه الحال.

Vamos esperar que continue assim.
لنأمل أن تبقى على هذه الحال

Diga-lhe que continue assim.
أخبريه أن يظل على نفس المنوال

Esperemos que continue assim.
جيد. دعونا نأمل إنه يبقى على هذا النحو

- Esperamos que continue assim.
الأمل دعونا أنه يبقى على هذا النحو.