"continues" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكملي
• تستمري
• تواصلي
• تتابع
• تستمرى

Antes que continues, quero que te lembres qual o teu lugar na hierarquia desta organização.
قبل أن تكملي أنصح أن تأخذي في اعتبارك أي مركز كل منا في سلم هذه المنظمة

Não continues, Judit, por favor, não quero saber.
رجـاءً، لا تكملي "جوديت" ليس ضروري

Espero que continues como nossa professora no próximo semestre.
أرجو بأن تستمري في التدريس في الفصل الدراسي القادم

Quero que continues a fazer dois em um.
ما أريده هو لك ان تستمري في فعل اثنين على مره واحدة.

Mas até saber, quero que continues a fazer o que tens feito.
لكن حتى اعرف اريد منك انك تواصلي القيام بما تقومي به

Mas até saber, quero que te mantenhas à distância e que continues só a seguir a Phoebe Halliwell.
لكن حتى ذلك الحين، أريدكِ أن تواصلي عملكِ وتتبعين "فيبي هاليويل"

Tu tens bons olhos, quero que continues de vigia.
بصرك حاد لذلك أريدك تراقبها وان تتابع مسارها

Quero que vejas as coisas como elas são e não e que não continues a sofrer.
أريدكِ أن ترى الاشياء على حقيقتها ولا تستمرى فى تعذيب نفسكِ

Por favor, não continues.
"أرجوكِ لا تكملي"

Não continues, Sue.
(لا تكملي (سو

Até lá... preciso que continues a fingir.
حتى ذلك الحين أحتاج منكِ بأن تستمري بالتمثيليه

Se não vais estar aqui para atender os meus pedidos, Kerah, então, sugiro que continues a andar e te atires pela janela fora.
إذا لم تكوني هنا للتعامل مع ندائي , كيرا إذا أقترح عليكِ أن تستمري في السير على الأقدام وترمي نفسك من شرفتي

Helena, espero que continues a apoiar as artes.
" هيلينا " آمل أن تستمري بدعم الفن لا أظن ذلك

Por favor, não continues.
أرجوكِ، لا تستمري في هذا

Quero que continues a tossir até eu dizer para parares.
{\pos(190,250)} وأريدك أن تواصلي السعال حتى أخبركِ بالتوقف مفهوم؟

Antes que continues a falar mal do Conselho, fica a saber que a Yang vai deixar um lugar vago.
وقبل أن تواصلي مهاجمة مجلس الإدارة، يجب أن تعرفي بأن (يانغ) ستترك مقعدًا شاغرًا،

"Não quero que continues a fazer isto.
rlm;"لا أريدك أن تواصلي فعل هذا.

É muito importante que continues a agir com normalidade. Não vais deixar a cidade.
من المهمّ أن تتابع التصرّف كأنّ كلّ شيء طبيعيّ، لن تغادر المدينة

Preciso que continues a assobiar ou algo assim, para que eu te possa encontrar.
أريدك أن تتابع الصفير أو أي شيء حتى أجدك

Entretanto, quero que continues a treinar na minha ausência e
...في غضون ذلك ...أود منك أن تستمرى فى تدريباتك و أنا بعيد