"continuo a querer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما زلت أريد
• لا زلتُ أُريد
• لا زلت أريد
• مازلت اريد

Mas, entretanto, continuo a querer papas de aveia.
و لكن في الوقت الراهن, ما زلت أريد دقيق الشوفان

continuo a querer a casa.
أنا ما زلت أريد المنزل هذا هو الأتفاق

Mas continuo a querer uma arma.
لكني ما زلت أريد مسدسا

continuo a querer pedir desculpa outra vez.
لا زلتُ أُريد الإعتذار ثانية

continuo a querer ir para casa.
أنا لا زلت أريد الذهاب للمنزل

continuo a querer saber o que se passou com o Jack e o Mason.
انا مازلت اريد ان اعرف ما حدث بين "جاك و " ميسون"

continuo a querer acabar isto da maneira como comecei.
ما زلت أريد إنهاء ذلك بنفسى

continuo a querer pudim.
ما زلت أريد المعجنات

Talvez, mas continuo a querer saber porque é que o Anson não quer falar com a polícia.
- لربّما، لكنّي ما زلت أريد المعرفة... - الذي تذكي أنسون لا تريد للكلام مع الشرطة.

Então, para garantir a liberdade do Sr. Turner continuo a querer essa bússola.
إذاً لضمان حرية السيد (ترنر) ما زلت أريد تلك البوصلة

continuo a querer justiça pela Sabine.
ما زلت أريد العدالة للسابين.

continuo a querer ajudar-te.
ما زلت أريد أن تساعدك.

continuo a querer o meu quinhão.
لا زلت أريد حصتي

Queria ser escritora de novelas, e ainda continuo a querer mas isto paga as contas muito melhor.
اردت ان اكون روائية و مازلت اريد... لكن هذا العمل يسدد الفواتير افضل كثيرا